Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
entfalten
ahd. intfaldan Lehnübersetzung von lat. explicare, mhd. envalten; im konkreten Sinn: sie entfalteten die Hände(Anzengruber), entfalte deine Stirn (Schiller). Allgemein einen Brief, die Flügel entfaltenund ähnliches. Die übertragene Verwendung ›darlegen, aufzeigen‹ erscheint bei Klopstock und wird von den Gottschedianern bekämpft: die Gründe werden Sie sich selbst am besten entfalten (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Wahlverwandtschaften 20,63,18). Seit dem 19. Jahrhundert wie ↑ "entwickeln" auf die Wirksamkeit einer Handlung bezogen: entfaltete er eine fruchtreiche Wirksamkeit (1876 Muther; L320 Trübner). Erst im 20. Jahrhundert wird entfalten wie "entwickeln" für die Ausbildung der menschlichen Persönlichkeit gebraucht (L337 WdG).
ahd. intfaldan Lehnübersetzung von lat. explicare, mhd. envalten; im konkreten Sinn: sie entfalteten die Hände(Anzengruber), entfalte deine Stirn (Schiller). Allgemein einen Brief, die Flügel entfaltenund ähnliches. Die übertragene Verwendung ›darlegen, aufzeigen‹ erscheint bei Klopstock und wird von den Gottschedianern bekämpft: die Gründe werden Sie sich selbst am besten entfalten (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Wahlverwandtschaften 20,63,18). Seit dem 19. Jahrhundert wie ↑ "entwickeln" auf die Wirksamkeit einer Handlung bezogen: entfaltete er eine fruchtreiche Wirksamkeit (1876 Muther; L320 Trübner). Erst im 20. Jahrhundert wird entfalten wie "entwickeln" für die Ausbildung der menschlichen Persönlichkeit gebraucht (L337 WdG).