Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
einstecken
(mhd. )1 zunächst ›hineinstecken (in etwas)‹ sie sind auch die ersten die da fliehen vnd das messer einstecken (Luther; L041 Philipp Dietz); im Sinne von ›mitnehmen‹ wenn Sie… einen beutel mit thalern eingesteckt haben (Iffland; L109 Moriz Heyne); umgangssprachlich auch im Sinne von »in die eigene Tasche stecken« (L097 GWb), ›für sich in Anspruch nehmen‹ er steckt gern ein (L169 Matthias Kramer), er hat den ganzen Gewinn eingesteckt(L337 WdG) und übertragen jmdn. einstecken ›jmdm. überlegen sein‹ den stecke ich immer noch ein! (L337 WdG);
2 (umgangssprachlich) ›einsperren, gefangensetzen‹ (L169 Matthias Kramer) gleich bin ich ein ketzer und werde eingesteckt(Goethe; L059 DWb);
3 (umgangssprachlich) ›hinnehmen‹ die Schlage… , Schimpf= und Scheltworte ein stecken (L305 Christoph Ernst Steinbach), ebenso steckte Melina mit vergnügen… die grobheiten ein (Goethe; L059 DWb), daß man auch damals schon… Siege und Niederlagen an Flußübergängen und Städten feierte oder einsteckte (A083 Günter Grass, Blechtrommel 391).
(mhd. )1 zunächst ›hineinstecken (in etwas)‹ sie sind auch die ersten die da fliehen vnd das messer einstecken (Luther; L041 Philipp Dietz); im Sinne von ›mitnehmen‹ wenn Sie… einen beutel mit thalern eingesteckt haben (Iffland; L109 Moriz Heyne); umgangssprachlich auch im Sinne von »in die eigene Tasche stecken« (L097 GWb), ›für sich in Anspruch nehmen‹ er steckt gern ein (L169 Matthias Kramer), er hat den ganzen Gewinn eingesteckt(L337 WdG) und übertragen jmdn. einstecken ›jmdm. überlegen sein‹ den stecke ich immer noch ein! (L337 WdG);
2 (umgangssprachlich) ›einsperren, gefangensetzen‹ (L169 Matthias Kramer) gleich bin ich ein ketzer und werde eingesteckt(Goethe; L059 DWb);
3 (umgangssprachlich) ›hinnehmen‹ die Schlage… , Schimpf= und Scheltworte ein stecken (L305 Christoph Ernst Steinbach), ebenso steckte Melina mit vergnügen… die grobheiten ein (Goethe; L059 DWb), daß man auch damals schon… Siege und Niederlagen an Flußübergängen und Städten feierte oder einsteckte (A083 Günter Grass, Blechtrommel 391).