Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
einrichten
1 in der ⇓ "S130" mathematischen Fachsprache ›Brüche auf den gleichen Nenner bringen‹ (1526; L276 Alfred Schirmer, Mathematik).2 ›ein verrenktes Glied einrenken‹ oder ›ein krankes Organ kurieren‹ (1647 Rompler; L059 DWb).
3 übertragen auf Geistiges Die Zuhörer waren sehr unwissend, er mußte daher seinen Vortrag darnach einrichten (L004 Johann Christoph Adelung); seine Frau weiß sich einzurichten›sie weiß sich auf bestimmte Situationen einzustellen‹ (L097 GWb), ein Drama für die Bühne einrichten, ein Orchesterwerk für Klavier einrichten (L137 HWb).
4.1 ›ausstatten, mit Möbeln und anderen Notwendigkeiten versehen‹: Er ist vortrefflich eingerichtet, sein Hauswesen ist im guten Stande (L004 Johann Christoph Adelung); dazu Einrichtung: Auch was zu einer Haushaltung… erfordert wird, heißt in der Sprache des täglichen Umgangs die Einrichtung (L004 Johann Christoph Adelung). Daher übertragen
4.2 ›gründen‹: Schulen, Krankenhäuser einrichten (L218 Muret/ Sanders), dazu: Bewundernswert sind die sozialen Einrichtungen(A199 Robert Musil, Mann 11).
1 in der ⇓ "S130" mathematischen Fachsprache ›Brüche auf den gleichen Nenner bringen‹ (1526; L276 Alfred Schirmer, Mathematik).2 ›ein verrenktes Glied einrenken‹ oder ›ein krankes Organ kurieren‹ (1647 Rompler; L059 DWb).
3 übertragen auf Geistiges Die Zuhörer waren sehr unwissend, er mußte daher seinen Vortrag darnach einrichten (L004 Johann Christoph Adelung); seine Frau weiß sich einzurichten›sie weiß sich auf bestimmte Situationen einzustellen‹ (L097 GWb), ein Drama für die Bühne einrichten, ein Orchesterwerk für Klavier einrichten (L137 HWb).
4.1 ›ausstatten, mit Möbeln und anderen Notwendigkeiten versehen‹: Er ist vortrefflich eingerichtet, sein Hauswesen ist im guten Stande (L004 Johann Christoph Adelung); dazu Einrichtung: Auch was zu einer Haushaltung… erfordert wird, heißt in der Sprache des täglichen Umgangs die Einrichtung (L004 Johann Christoph Adelung). Daher übertragen
4.2 ›gründen‹: Schulen, Krankenhäuser einrichten (L218 Muret/ Sanders), dazu: Bewundernswert sind die sozialen Einrichtungen(A199 Robert Musil, Mann 11).