Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Einheit
⇓ "S124" Lehnübersetzung von lat. unitas (15. Jahrhundert; L040 Lorenz Diefenbach, gl. 627b s. v. vnitas), von L004 Johann Christoph Adelung noch als ein Wort »der neueren Weltweisen« bezeichnet. 1989ff. in Sätzen die Einheit wird kommen, die Einheit ist nicht zum Nulltarif zu haben spezialisiert ›die deutsche (Wieder-)Vereinigung‹. In den Fachsprachen der ⇓ "S130" Mathematik (1805; L276 Alfred Schirmer, Mathematik) und ⇓ "S169" Physik ›grundlegende Größe in einem Maß-, Mengensystem‹ nach älterem Unität. Als ⇓ "S136" militärisches Fachwort zunächst in der Verbindung taktische Einheit Anfang des 20. Jahrhunderts (L218 Muret/ Sanders 1905 s. v. taktisch).Einheitssprache ⇓ "S208"
1 »sollte man nicht auf eine Wirklichkeit, sondern nur auf das Streben beziehen« (Th.Frings, Jahrbuch der deutschen Sprache 1944,74 nach Jellinek 1936), insofern existiere Einheitssprache nur »als Idee« im Gegensatz zur »Hochsprache als Norm« (W.Henzen, Schriftsprache und Mundarten 1954,14); nach der Theorie des logischen Empirismus
2 ›eine intersubjektive und universelle Sprache (auf der Grundlage einer physikalistischen Sprache), in die einzelwissenschaftliche Aussagen übersetzt werden können‹ Gerade für die Erklärung der Sätze (bzw. Sachverhalte) durch Gesetze ist eine Einheitssprache wesentlich (R.Carnap, Erkenntnis 2, 1931, 464).
⇓ "S124" Lehnübersetzung von lat. unitas (15. Jahrhundert; L040 Lorenz Diefenbach, gl. 627b s. v. vnitas), von L004 Johann Christoph Adelung noch als ein Wort »der neueren Weltweisen« bezeichnet. 1989ff. in Sätzen die Einheit wird kommen, die Einheit ist nicht zum Nulltarif zu haben spezialisiert ›die deutsche (Wieder-)Vereinigung‹. In den Fachsprachen der ⇓ "S130" Mathematik (1805; L276 Alfred Schirmer, Mathematik) und ⇓ "S169" Physik ›grundlegende Größe in einem Maß-, Mengensystem‹ nach älterem Unität. Als ⇓ "S136" militärisches Fachwort zunächst in der Verbindung taktische Einheit Anfang des 20. Jahrhunderts (L218 Muret/ Sanders 1905 s. v. taktisch).Einheitssprache ⇓ "S208"
1 »sollte man nicht auf eine Wirklichkeit, sondern nur auf das Streben beziehen« (Th.Frings, Jahrbuch der deutschen Sprache 1944,74 nach Jellinek 1936), insofern existiere Einheitssprache nur »als Idee« im Gegensatz zur »Hochsprache als Norm« (W.Henzen, Schriftsprache und Mundarten 1954,14); nach der Theorie des logischen Empirismus
2 ›eine intersubjektive und universelle Sprache (auf der Grundlage einer physikalistischen Sprache), in die einzelwissenschaftliche Aussagen übersetzt werden können‹ Gerade für die Erklärung der Sätze (bzw. Sachverhalte) durch Gesetze ist eine Einheitssprache wesentlich (R.Carnap, Erkenntnis 2, 1931, 464).