Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Eindruck
mhd. indruc, ⇓ "S124" Lehnübersetzung der ⇓ "S142" Mystiker (Meister Eckhart) von lat. impressio; vom Siegeleindruck ins Geistige übertragen wie schon im Hohenlied: Setze mich wie ein Siegel auff dein Hertz (A180 Martin Luther, 8,6); vom ⇓ "S170" Pietismus wiederbelebt.eindrücken mhd. indrucken ›geistig einprägen‹, besonders sich etwas eindrücken (L092 GoeWb); so heute von einprägen abgelöst. Gebräuchlich noch gegenständlich: eine Fensterscheibe eindrücken.
beeindrucken jmdn. beeindrucken, feuilletonistisch-journalistische Neubildung vom Ende des 19. Jahrhunderts.
mhd. indruc, ⇓ "S124" Lehnübersetzung der ⇓ "S142" Mystiker (Meister Eckhart) von lat. impressio; vom Siegeleindruck ins Geistige übertragen wie schon im Hohenlied: Setze mich wie ein Siegel auff dein Hertz (A180 Martin Luther, 8,6); vom ⇓ "S170" Pietismus wiederbelebt.eindrücken mhd. indrucken ›geistig einprägen‹, besonders sich etwas eindrücken (L092 GoeWb); so heute von einprägen abgelöst. Gebräuchlich noch gegenständlich: eine Fensterscheibe eindrücken.
beeindrucken jmdn. beeindrucken, feuilletonistisch-journalistische Neubildung vom Ende des 19. Jahrhunderts.