Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
einbrechen
↑ 2"ein" und ↑ "brechen". Vor allem ›gewaltsam eindringen‹, militärisch schon althochdeutsch (10. Jahrhundert; L060 2DWb), dann einbrechen in ein Haus mit der Absicht zu stehlen (1370; ebenda), von Überflutungen, Dammbrüchen und dergleichen (1284; L046 DRWb), dazuEinbruch (14. Jahrhundert; L059 DWb). Beide Wörter häufig übertragen: Dieses Überraschtwerden unter vermeintlichem Obdach, dieser plötzliche Einbruch des Unvorstellbaren(P.A276 Peter Weiss, Ästhetik I,175).
Einbrecher einbreker unde vrowenscender (1308; L046 DRWb).
↑ 2"ein" und ↑ "brechen". Vor allem ›gewaltsam eindringen‹, militärisch schon althochdeutsch (10. Jahrhundert; L060 2DWb), dann einbrechen in ein Haus mit der Absicht zu stehlen (1370; ebenda), von Überflutungen, Dammbrüchen und dergleichen (1284; L046 DRWb), dazuEinbruch (14. Jahrhundert; L059 DWb). Beide Wörter häufig übertragen: Dieses Überraschtwerden unter vermeintlichem Obdach, dieser plötzliche Einbruch des Unvorstellbaren(P.A276 Peter Weiss, Ästhetik I,175).
Einbrecher einbreker unde vrowenscender (1308; L046 DRWb).