Ehe
mhd. e, selten ewe, ahd. ewa, verwandt "echt", "ewig"; ein westgermanisches Rechtswort (noch mittelengl. e), das nur im Deutschen erhalten bleibt. Aus der frühneuhochdeutschen Schreibung ee entwickelt sich (zuerst mitteldeutsch) die heutige Schreibung, die im 17. Jahrhundert schon herrscht; das -h-ist ursprünglich wohl Hiatfüller.1 ›Gesetz, rechtliche Ordnung, Vertrag‹ ist die bis ins 15. Jahrhundert dominierende Bedeutung.
2 ⇓ "S029" Die verengte, neuhochdeutsche Bedeutung ›gesetzliche Verbindung zwischen Mann und Frau‹ erscheint seit dem 12. Jahrhundert, in unterschiedlicher Akzentuierung: als Institution, Stand, Vertrag, Sakrament usw. (vgl. L046 DRWb 2,1206ff.); eine Ehe schließen, eingehen, führen, brechen, scheiden;
⊚ wilde Ehe ›Konkubinat‹ (1771 Hermes; L060 ²DWb); gemischte Ehe (von Partnern verschiedener Konfession) 1831 (L060 ²DWb), dann auch Mischehe »welche zwei personen verschiedener confession, nationalität oder rasse eingehen« (L059 DWb1885). Weitere Zusammensetzungen etwa Einehe, Vielehe, Scheinehe.
ehebrechen mhd. ebrechen; So sprach mir ein Weib: »wohl brach ich die Ehe, aber zuerst brach die Ehe mich!« (A200 Friedrich Nietzsche, Zarathustra 264); mittelhochdeutsch auch schon Ehebrecher, Ehebrecherin.
Ehebruch mhd. ebruch: Es war nicht einfach »Ehebruch«, sondern… was ihr Mann… andauernd zu tun pflegte (A259 Klaus Theweleit, Könige I,1022).
Ehefrau mhd. evrouwe, ›Gattin‹ (s. unten Ehemann), auch allgemeiner ›verheiratete Frau‹; daneben Eheweib (mhd. ), seit dem 19. Jahrhundert nur noch altertümelnd oder scherzhaft.
Ehegatte (Anfang des 15. Jahrhunderts; L060 ²DWb) früher auch Femininum ›Ehefrau‹ L239 PBB(H) (97,219), eher gehoben, verwaltungssprachlich, seit Mitte des 18. Jahrhunderts wie ↑ "Gatte" auf den Ehemann beschränkt (im Plural selten Ehegatten, dafür Eheleute), was dann wiederum die ⇓ "S140" movierte Form Ehegattin (1651 Zesen; L060 ²DWb) hervorrief;
Ehegemahl (15. Jahrhundert) früher wie ↑ "Gemahl" auf beide Geschlechter beziehbar, daher dazu verdeutlichend Ehegemahlin (um 1600);
Ehegespons (16. Jahrhundert) zu mhd. gesponse, gespanse ›Braut‹ bzw. ›Bräutigam‹, auf den weiblichen und männlichen Partner bezogen, im 18. Jahrhundert wiederbelebt (1777; L178 Werner Kuhberg), doch in seinem Gebrauch auf historisierende und humoristische Sprache beschränkt geblieben. ↑ "Verwandtschaft".
Ehehygiene (L201 Lutz Mackensen 1952) »Gesundheitsregeln für Eheleute« (L201 Lutz Mackensen 1952), meist ⇓ "S064" Hüllwort für »Empfängnisverhütung« (L322 UWb), heute veraltet.
Ehekrachumgangssprachlich ›Streit unter Eheleuten‹ (1966 Zuckmayer; L060 ²DWb), ("Krach" ↑ "krachen");
Ehekrise 1931 (ebenda);
Eheleute mhd. eliute, zunächst ›Verheiratete überhaupt‹, dann gewöhnlich ›ein Ehepaar‹;
Ehemann mhd. eman, ›Gatte‹, ›verheirateter Mann‹; besonders im 18. Jahrhundert auch Eheherr als der rechtlich dominierende Partner (Ehherr A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust I,3034). ⇓ "S218" ↑ "Verwandtschaft".
Ehescheidung (1489; L060 ²DWb);
Ehestand 1485 ostdeutsch (L060 ²DWb).
ehelich (ahd. ) in der an Ehe(2) angelehnten Bedeutung seit mittelhochdeutscher Zeit, seitdem auch speziell ›legitim‹ (eheliche Kinder) und Gegensatz unehelich ›illegitim‹; dazu
ehelichen transitiv ›heiraten‹ (1428; L060 ²DWb), reflexiv sich ehelichen (1421), älter intransitiv (2. Hälfte des 14. Jahrhunderts).