Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Efeu
ahd. ebahu.ä.; westgermanisch (engl. ivy); unsichere Vermutungen stellen es zu lat. ibex›Steinbock‹ als ›Kletterer‹. Schon althochdeutsch ⇓ "S230" volksetymologisch an "Heu" angelehnt: eb(i)houwi, mhd. ephöu, das dann später als Schreibung von ph für lautlich f mißverstanden wurde (L203 Heinrich Marzell). Schreibung mit f seit dem 17. Jahrhundert (Harsdörffer; L060 2DWb), jedoch erst im 20. Jahrhundert durchgesetzt (L056 Duden 81905).
ahd. ebahu.ä.; westgermanisch (engl. ivy); unsichere Vermutungen stellen es zu lat. ibex›Steinbock‹ als ›Kletterer‹. Schon althochdeutsch ⇓ "S230" volksetymologisch an "Heu" angelehnt: eb(i)houwi, mhd. ephöu, das dann später als Schreibung von ph für lautlich f mißverstanden wurde (L203 Heinrich Marzell). Schreibung mit f seit dem 17. Jahrhundert (Harsdörffer; L060 2DWb), jedoch erst im 20. Jahrhundert durchgesetzt (L056 Duden 81905).