Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
drechseln
mhd. abgeleitet aus dræhsel ›Drechsler, Dreher‹ (daneben schon althochdeutsch die Form thrahslari, die zu nhd. Drechsler führt); verwandt mit lat. torquere›drehen‹. Mit "drehen" kann es wenigstens nicht unmittelbar in Verbindung gebracht werden, da dessen h erst neuhochdeutsch orthographischer Einschub ist (Hiatfüller). Früh auch übertragen, z. B. indesz ihr complimente drechselt (Goethe; L059 DWb).
mhd. abgeleitet aus dræhsel ›Drechsler, Dreher‹ (daneben schon althochdeutsch die Form thrahslari, die zu nhd. Drechsler führt); verwandt mit lat. torquere›drehen‹. Mit "drehen" kann es wenigstens nicht unmittelbar in Verbindung gebracht werden, da dessen h erst neuhochdeutsch orthographischer Einschub ist (Hiatfüller). Früh auch übertragen, z. B. indesz ihr complimente drechselt (Goethe; L059 DWb).