Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Diwan
historisch, vom 17. Jahrhundert bis um 1930 Divan (wie französisch, englisch), ursprünglich ⇓ "S167" persisch, besonders über das ⇓ "S224" Türkische in die europäischen Sprachen vermittelt;1 ›(türkischer) Staatsrat‹ (A279 Christoph Martin Wieland, Oberon 5,47), auch ›Prachtsaal, in dem dieser tagt‹ Im öffentlichen Divan, vor dem Kaiser [von China] / Und seinen Räten (A222 Friedrich Schiller Turandot 1,1),
2 entsprechend der Ausstattung von (1) seit Ende des 18. Jahrhunderts unter französischem Einfluß ›luxuriöses Liegesofa‹,
3 bei A075 Johann Wolfgang von Goethe ›Gedichtsammlung‹ (wie bei dem altpersischen Dichter Hafis) im Titel West-östlicher Divan: Diesen deutschen Divan wünscht ich, in Form eines Taschenbuchs, in viele Hände (6,317,10).
historisch, vom 17. Jahrhundert bis um 1930 Divan (wie französisch, englisch), ursprünglich ⇓ "S167" persisch, besonders über das ⇓ "S224" Türkische in die europäischen Sprachen vermittelt;1 ›(türkischer) Staatsrat‹ (A279 Christoph Martin Wieland, Oberon 5,47), auch ›Prachtsaal, in dem dieser tagt‹ Im öffentlichen Divan, vor dem Kaiser [von China] / Und seinen Räten (A222 Friedrich Schiller Turandot 1,1),
2 entsprechend der Ausstattung von (1) seit Ende des 18. Jahrhunderts unter französischem Einfluß ›luxuriöses Liegesofa‹,
3 bei A075 Johann Wolfgang von Goethe ›Gedichtsammlung‹ (wie bei dem altpersischen Dichter Hafis) im Titel West-östlicher Divan: Diesen deutschen Divan wünscht ich, in Form eines Taschenbuchs, in viele Hände (6,317,10).