Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Dirne
ahd. thiorna, mhd. dierne; ⇓ "S063" etymologisch unklar;1 ursprünglich ›junge unverheiratete Frau‹, wie heute noch in niederdt. Deern, bair. Dirndl;
2 seit dem Mittelhochdeutschen ›Dienerin, Magd‹, in religiöser Sprache auch von Maria (gotes dirne), gewöhnlich aber im bäuerlichen Bereich Gegenstück zu "Knecht";
3 ⇓ "S031" seit dem 15. Jahrhundert (L060 2DWb) ›Hure‹, vorherrschend im 20. Jahrhundert.
Dirndl ⇓ "S213" (bairisch 15. Jahrhundert), seit 1930 kurz für Dirndlkleid (nach Art eines bayerischen Trachtenkleids).
ahd. thiorna, mhd. dierne; ⇓ "S063" etymologisch unklar;1 ursprünglich ›junge unverheiratete Frau‹, wie heute noch in niederdt. Deern, bair. Dirndl;
2 seit dem Mittelhochdeutschen ›Dienerin, Magd‹, in religiöser Sprache auch von Maria (gotes dirne), gewöhnlich aber im bäuerlichen Bereich Gegenstück zu "Knecht";
3 ⇓ "S031" seit dem 15. Jahrhundert (L060 2DWb) ›Hure‹, vorherrschend im 20. Jahrhundert.
Dirndl ⇓ "S213" (bairisch 15. Jahrhundert), seit 1930 kurz für Dirndlkleid (nach Art eines bayerischen Trachtenkleids).