Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Detektiv
< ⇓ "S059" engl. detective (Kurzform < detective policeman; zu lat. detegere ›aufdecken‹), seit der Mitte des 19. Jahrhunderts, zunächst mit Bezug auf englische Verhältnisse ›Geheimpolizist‹, ›privater Ermittler bei Straftaten‹, seit Anfang des 20. Jahrhunderts besonders über Theater, Film und Literatur verbreitet, auch in Zusammensetzungen wie Detektivkomödie (1914 Tucholsky; L060 2DWb), Detektivgeschichte (engl. detective story), Detektivroman, Hoteldetektiv (A149 Franz Kafka, Verschollene 166), Hausdetektiv, Privatdetektiv (L056 Duden 151961);detektivisch ›nachforschend, ermittelnd‹ (1928 Brod; L060 2DWb), redensartlich detektivischer Scharfsinn, Spürsinn;
Detektei ›Auskunftei, Ermittlungsbüro‹ (1911 L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache).
< ⇓ "S059" engl. detective (Kurzform < detective policeman; zu lat. detegere ›aufdecken‹), seit der Mitte des 19. Jahrhunderts, zunächst mit Bezug auf englische Verhältnisse ›Geheimpolizist‹, ›privater Ermittler bei Straftaten‹, seit Anfang des 20. Jahrhunderts besonders über Theater, Film und Literatur verbreitet, auch in Zusammensetzungen wie Detektivkomödie (1914 Tucholsky; L060 2DWb), Detektivgeschichte (engl. detective story), Detektivroman, Hoteldetektiv (A149 Franz Kafka, Verschollene 166), Hausdetektiv, Privatdetektiv (L056 Duden 151961);detektivisch ›nachforschend, ermittelnd‹ (1928 Brod; L060 2DWb), redensartlich detektivischer Scharfsinn, Spürsinn;
Detektei ›Auskunftei, Ermittlungsbüro‹ (1911 L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache).