Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Datum
1 < lat. datum (›gegeben‹), das (entsprechend litteras dare) in lateinischen und danach auch in deutschen Urkunden (seit 1259) in der Datierungsformel vor die (auch in deutschen Urkunden zunächst lateinische) Zeit- und Ortsangabe gesetzt wurde; die Substantivierung deutsch flektiert 1352: die daten Plural (L060 2DWb).2 In der Wissenschaftssprache seit dem 18. Jahrhundert ›gegebene Größe‹, im Plural Data ›Angaben‹, daneben seit Anfang des 19. Jahrhunderts der Plural Daten; dazu zahlreiche Zusammensetzungen ⇓ "S149" seit ca. 1960, v. a. im Zusammenhang mit elektronische Datenverarbeitung (1956; L113 Rolf Hiersche) nach engl. data processing, kurz "EDV", ⇓ "S043" z. B. Datenbank ›System von Dateien‹ (1967; L010 AWb) nach engl. data bank (auch data base), Datenschutz (L137 HWb), Datenschutzgesetz, Datenträger (anfangs Lochkarte, Lochstreifen, jetzt Diskette, CD-ROM usw.); Datenautobahn (↑ "Autobahn").
Datei ›Belegsammlung, Dokumentensammlung‹, erst mit der ⇓ "S043" EDV gebräuchlich (1968; L113 Rolf Hiersche), analog "Kartei" gebildet. Der (lateinische) Ablativ zu Datum(1) ist
dato ,
⊚ bis dato ›bis heute‹ aus der ⇓ "S010" Kanzleisprache (1601);
datieren (16. Jahrhundert) einen Brief datieren; ihre Feindschaft datiert von dem Augenblick, wo usw.; dazu Datierung (1848).
1 < lat. datum (›gegeben‹), das (entsprechend litteras dare) in lateinischen und danach auch in deutschen Urkunden (seit 1259) in der Datierungsformel vor die (auch in deutschen Urkunden zunächst lateinische) Zeit- und Ortsangabe gesetzt wurde; die Substantivierung deutsch flektiert 1352: die daten Plural (L060 2DWb).2 In der Wissenschaftssprache seit dem 18. Jahrhundert ›gegebene Größe‹, im Plural Data ›Angaben‹, daneben seit Anfang des 19. Jahrhunderts der Plural Daten; dazu zahlreiche Zusammensetzungen ⇓ "S149" seit ca. 1960, v. a. im Zusammenhang mit elektronische Datenverarbeitung (1956; L113 Rolf Hiersche) nach engl. data processing, kurz "EDV", ⇓ "S043" z. B. Datenbank ›System von Dateien‹ (1967; L010 AWb) nach engl. data bank (auch data base), Datenschutz (L137 HWb), Datenschutzgesetz, Datenträger (anfangs Lochkarte, Lochstreifen, jetzt Diskette, CD-ROM usw.); Datenautobahn (↑ "Autobahn").
Datei ›Belegsammlung, Dokumentensammlung‹, erst mit der ⇓ "S043" EDV gebräuchlich (1968; L113 Rolf Hiersche), analog "Kartei" gebildet. Der (lateinische) Ablativ zu Datum(1) ist
dato ,
⊚ bis dato ›bis heute‹ aus der ⇓ "S010" Kanzleisprache (1601);
datieren (16. Jahrhundert) einen Brief datieren; ihre Feindschaft datiert von dem Augenblick, wo usw.; dazu Datierung (1848).