Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Dattel
ahd. dahtil(boum), mhd. dahtel und datel, ⇓ "S133" dreimal aus dem Romanischen entlehnt, einmal aus griech.-lat. dactylus (wegen der ›Finger‹-Form der Dattel), dann aus ital. dattilo; die ältere Form noch in ↑ "Dachtel"; frühnhd. daktel, humanistische Neuentlehnung aus dactylus, ist untergegangen.
ahd. dahtil(boum), mhd. dahtel und datel, ⇓ "S133" dreimal aus dem Romanischen entlehnt, einmal aus griech.-lat. dactylus (wegen der ›Finger‹-Form der Dattel), dann aus ital. dattilo; die ältere Form noch in ↑ "Dachtel"; frühnhd. daktel, humanistische Neuentlehnung aus dactylus, ist untergegangen.