Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Courage
⇓ "S077" Fem. (Curasche 1575 J.Fischart; L147 William Jervis Jones) < franz. courage Mask. (zu lat. cor›Herz‹), ›Beherztheit, Schneid‹, anfangs v. a. ⇓ "S202" soldatensprachlich, dann in den Mundarten verbreiteter als ↑ "Mut". B.A025 Bertolt Brecht, Mutter Courage und ihre Kinder (1949).Zivilcourage 1864 ⇓ "S032" von Bismarck geprägt, geflügeltes Wort (L027 Büchmann), ›Unerschrockenheit im bürgerlichen Leben, besonders gegenüber der herrschenden Meinung‹ (A266 Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke 3,145).
couragiert (1617; L147 William Jervis Jones) nach dem französischen Partizipialadjektiv couragé, ›mutig‹ Wenn ich auch eine couragierte Kletterin bin, feig bin ich doch (A230 Arthur Schnitzler, Else 359), eher als "beherzt" auch Dauereigenschaft: eine couragierte Frau. Vgl. "mutig" ↑ "Mut".
⇓ "S077" Fem. (Curasche 1575 J.Fischart; L147 William Jervis Jones) < franz. courage Mask. (zu lat. cor›Herz‹), ›Beherztheit, Schneid‹, anfangs v. a. ⇓ "S202" soldatensprachlich, dann in den Mundarten verbreiteter als ↑ "Mut". B.A025 Bertolt Brecht, Mutter Courage und ihre Kinder (1949).Zivilcourage 1864 ⇓ "S032" von Bismarck geprägt, geflügeltes Wort (L027 Büchmann), ›Unerschrockenheit im bürgerlichen Leben, besonders gegenüber der herrschenden Meinung‹ (A266 Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke 3,145).
couragiert (1617; L147 William Jervis Jones) nach dem französischen Partizipialadjektiv couragé, ›mutig‹ Wenn ich auch eine couragierte Kletterin bin, feig bin ich doch (A230 Arthur Schnitzler, Else 359), eher als "beherzt" auch Dauereigenschaft: eine couragierte Frau. Vgl. "mutig" ↑ "Mut".