Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Chiffre
(1631; L147 William Jervis Jones) < franz. chiffre Mask. (›Zahlzeichen‹ 1485, über das Mittellateinische aus dem ⇓ "S013" Arabischen, vgl. L316 Raja Tazi 198f., wie ↑ "Ziffer"), ⇓ "S077" im Deutschen Fem. analog Ziffer, Zahl; ⇓ "S208" ›Wortkürzel, Monogramm‹, dann ›verschlüsseltes Zeichen‹, L033 Joachim Heinrich Campe »Geheimschrift« (↑ "Kode") Ein Wort, ein Satz -: aus Chiffren steigen / erkanntes Leben, jäher Sinn (A010 Gottfried Benn, Ein Wort), heute v. a. ›Kennziffer‹, z. B. in Zeitungsannoncen; nach franz. (dé)chiffrerchiffrieren (1715; L026 Richard James Brunt), anfangs auch ›numerieren‹, dann v. a. ›in Geheimschrift abfassen‹,
dechiffrieren (1673; L026 Richard James Brunt) ›entschlüsseln‹, siehe entziffern (↑ "Ziffer").
(1631; L147 William Jervis Jones) < franz. chiffre Mask. (›Zahlzeichen‹ 1485, über das Mittellateinische aus dem ⇓ "S013" Arabischen, vgl. L316 Raja Tazi 198f., wie ↑ "Ziffer"), ⇓ "S077" im Deutschen Fem. analog Ziffer, Zahl; ⇓ "S208" ›Wortkürzel, Monogramm‹, dann ›verschlüsseltes Zeichen‹, L033 Joachim Heinrich Campe »Geheimschrift« (↑ "Kode") Ein Wort, ein Satz -: aus Chiffren steigen / erkanntes Leben, jäher Sinn (A010 Gottfried Benn, Ein Wort), heute v. a. ›Kennziffer‹, z. B. in Zeitungsannoncen; nach franz. (dé)chiffrerchiffrieren (1715; L026 Richard James Brunt), anfangs auch ›numerieren‹, dann v. a. ›in Geheimschrift abfassen‹,
dechiffrieren (1673; L026 Richard James Brunt) ›entschlüsseln‹, siehe entziffern (↑ "Ziffer").