Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Buxe
auch Büx Fem. , auch Buxen, Büxen Plural, ⇓ "S159" norddeutsch landschaftlich ›Hose(n)‹, mittelniederdt. buxe, daraus entlehnt schwed. byx, dän. bukse, zu "Bock" (›Hose aus Bocksleder‹), vgl. engl. buckskin ›Wildleder‹ (buck ›Bock‹); L004 Johann Christoph Adelung Büchsen »enge Beinkleider«, L264 Daniel Sanders Buchse »Beinkleider« (mit Verweis auf Heine: Aus meiner Buchs stibitzt er mir die Bankbillete).Bang(e)bux, Bang(e)büx »ängstliche, feige Person« (L264 Daniel Sanders), ebenda auch Angstbux (jeweils mit -chs), »Er hat die Hosen voll. Ist in großer Angst« (L333 Karl Friedrich Wilhelm Wander).
auch Büx Fem. , auch Buxen, Büxen Plural, ⇓ "S159" norddeutsch landschaftlich ›Hose(n)‹, mittelniederdt. buxe, daraus entlehnt schwed. byx, dän. bukse, zu "Bock" (›Hose aus Bocksleder‹), vgl. engl. buckskin ›Wildleder‹ (buck ›Bock‹); L004 Johann Christoph Adelung Büchsen »enge Beinkleider«, L264 Daniel Sanders Buchse »Beinkleider« (mit Verweis auf Heine: Aus meiner Buchs stibitzt er mir die Bankbillete).Bang(e)bux, Bang(e)büx »ängstliche, feige Person« (L264 Daniel Sanders), ebenda auch Angstbux (jeweils mit -chs), »Er hat die Hosen voll. Ist in großer Angst« (L333 Karl Friedrich Wilhelm Wander).