Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Busen
ahd. buosum, mhd. buosem, buosen, westgermanisch (engl. bosom); früher auch ›Schoß‹, daher ein Kind im Busen tragen, so noch A075 Johann Wolfgang von Goethe, Lehrjahre 23,266,25; vor allem ›weibliche Brust‹ Den meitlinen nit in Busen greyffen (L200 Josua Maaler). Übertragen für den Sitz der Empfindungen ›Herz‹: Alle Leidenschaften toben in meinem pochenden Busen (Dusch; L004 Johann Christoph Adelung), daher Busenfreund (18. Jahrhundert), Busenfreundin: hier grüszt mich meine ländliche natur, / die busenfreundin meiner jungen jahre (Schiller; L059 DWb); literarisch Busen der Natur, bei G.Forster noch eindringlicher Am Mutter-Busen der Natur (L264 Daniel Sanders). ↑ "Meerbusen".
ahd. buosum, mhd. buosem, buosen, westgermanisch (engl. bosom); früher auch ›Schoß‹, daher ein Kind im Busen tragen, so noch A075 Johann Wolfgang von Goethe, Lehrjahre 23,266,25; vor allem ›weibliche Brust‹ Den meitlinen nit in Busen greyffen (L200 Josua Maaler). Übertragen für den Sitz der Empfindungen ›Herz‹: Alle Leidenschaften toben in meinem pochenden Busen (Dusch; L004 Johann Christoph Adelung), daher Busenfreund (18. Jahrhundert), Busenfreundin: hier grüszt mich meine ländliche natur, / die busenfreundin meiner jungen jahre (Schiller; L059 DWb); literarisch Busen der Natur, bei G.Forster noch eindringlicher Am Mutter-Busen der Natur (L264 Daniel Sanders). ↑ "Meerbusen".