Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Bürde
ahd. burdi, mhd. bürde, zu ↑ "gebären"; ursprünglich ›Leibesfrucht‹ ihrer weiblichen bürde zu entbinden (16. Jahrhundert; L059 DWb), dann allgemeiner nur noch ›Last‹ Eine Bürde Holz oder Gras (L308 Kaspar Stieler), eine schwere Bürde; übertragen ewer trewe wollen wir vergelten / vnd euch viel Bürden erlassen (A180 Martin Luther, 1.Makkabäer 10,28), Einem eine Bürde auflegen… abnehmen (L004 Johann Christoph Adelung).bürden (mhd. ) nur übertragen, als Simplex veraltet: daß ich der Völker Fluch auf mich gebürdet (Schiller); die Schuld, die man auf ihn bürdete (H. v.Kleist); gewöhnlicher
aufbürden Einem etwas aufbürden (L308 Kaspar Stieler);
überbürden (ebenda) mit Arbeit überbürden.
ahd. burdi, mhd. bürde, zu ↑ "gebären"; ursprünglich ›Leibesfrucht‹ ihrer weiblichen bürde zu entbinden (16. Jahrhundert; L059 DWb), dann allgemeiner nur noch ›Last‹ Eine Bürde Holz oder Gras (L308 Kaspar Stieler), eine schwere Bürde; übertragen ewer trewe wollen wir vergelten / vnd euch viel Bürden erlassen (A180 Martin Luther, 1.Makkabäer 10,28), Einem eine Bürde auflegen… abnehmen (L004 Johann Christoph Adelung).bürden (mhd. ) nur übertragen, als Simplex veraltet: daß ich der Völker Fluch auf mich gebürdet (Schiller); die Schuld, die man auf ihn bürdete (H. v.Kleist); gewöhnlicher
aufbürden Einem etwas aufbürden (L308 Kaspar Stieler);
überbürden (ebenda) mit Arbeit überbürden.