Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
bücken
(mhd. ) ⇓ "S095" Intensivbildung zu ↑ "biegen" wie "schmücken" zu "schmiegen", reflexiv sich nach der Erde bücken (L308 Kaspar Stieler), u. a. um etwas aufzuheben; als Geste der Demut, Höflichkeit »den eigenen Rücken biegen« (L004 Johann Christoph Adelung), daherBückling1, frühnhd. bücking
1sich bückender Mensch‹,
2 seit dem 17. Jahrhundert an andere Wörter auf -lingangepaßt und metonymisch von der Person auf die Höflichkeitsgeste verschoben, vgl. "Diener"(2): Einen Bückling gegen einen machen(L308 Kaspar Stieler) ›sich verbeugen‹; jetzt umgangssprachlich scherzhaft für Verbeugung der Männer.
Bückware in der ⇓ "S045" DDR-Umgangssprache ›schwer erhältliche Ware, die unter dem Ladentisch für besondere Kunden bereitgehalten wird‹ (Deutsch für Deutsche, 1978,12f.), inzwischen (im Westen) auch ›billigere Ware im unteren Regal‹.
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: bücken