Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
branden
vom Wallen und Geräusch der Wellen, die ans Ufer schlagen, zu "Brand" mit Übertragung des Feuerbildes aufs Wasser (wie "Brunnen" zu "brennen"); erst seit Klopstock 1781 aus dem ⇓ "S150" Niederdeutsch-Niederländischen;Brandung hochdeutsch 1720 (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) für älteres niederdt. branding; noch Lenau dem wilden Wogenbrande.
vom Wallen und Geräusch der Wellen, die ans Ufer schlagen, zu "Brand" mit Übertragung des Feuerbildes aufs Wasser (wie "Brunnen" zu "brennen"); erst seit Klopstock 1781 aus dem ⇓ "S150" Niederdeutsch-Niederländischen;Brandung hochdeutsch 1720 (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) für älteres niederdt. branding; noch Lenau dem wilden Wogenbrande.