Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Bordell
wohl 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts (M.Zimmermann, in: L085 GermL 1–2/ 1979,52f.) über mittelniederländ. bordeel (L317 Teuthonista 1477) < franz. bordel, vgl. auch ⇓ "S098" ital. bordello, ursprünglich ›Hüttchen‹ (auf "Bord" ›Brett‹ zurückgehend); ⇓ "S064" euphemistisch für ahd. / mhd. huorhus ›Hurenhaus‹, mhd. vrouwenhus.
wohl 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts (M.Zimmermann, in: L085 GermL 1–2/ 1979,52f.) über mittelniederländ. bordeel (L317 Teuthonista 1477) < franz. bordel, vgl. auch ⇓ "S098" ital. bordello, ursprünglich ›Hüttchen‹ (auf "Bord" ›Brett‹ zurückgehend); ⇓ "S064" euphemistisch für ahd. / mhd. huorhus ›Hurenhaus‹, mhd. vrouwenhus.