Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Bönhase
auch Böhnhase (L308 Kaspar Stieler Beenhase), alte ⇓ "S159" norddeutsche Bezeichnung für den unzünftigen Handwerker, besonders Schneider (so auch dän./ schwed.); so soll hinfüro kein bürger… dieser stadt irgendeinen beschädiger der gewerke oder sogenannten bönhasen in seine wohnung… einnehmen (1761 Danzig; L046 DRWb); übertragen allgemein ›Pfuscher‹ schlechten Poeten… die echten Bönhasen der Poesie (A047 Joseph von Eichendorff, Geschichte der poetischen Literatur, 205). Mittelniederdt. bonehase, zuerst als Personenname, zu ↑ "Bühne" ›Dachboden‹; ursprünglich Scherzbenennung für die Katze, dann übertragen wegen der Heimlichkeit des Tuns. L360 ZDW8,191ff.
auch Böhnhase (L308 Kaspar Stieler Beenhase), alte ⇓ "S159" norddeutsche Bezeichnung für den unzünftigen Handwerker, besonders Schneider (so auch dän./ schwed.); so soll hinfüro kein bürger… dieser stadt irgendeinen beschädiger der gewerke oder sogenannten bönhasen in seine wohnung… einnehmen (1761 Danzig; L046 DRWb); übertragen allgemein ›Pfuscher‹ schlechten Poeten… die echten Bönhasen der Poesie (A047 Joseph von Eichendorff, Geschichte der poetischen Literatur, 205). Mittelniederdt. bonehase, zuerst als Personenname, zu ↑ "Bühne" ›Dachboden‹; ursprünglich Scherzbenennung für die Katze, dann übertragen wegen der Heimlichkeit des Tuns. L360 ZDW8,191ff.