Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
bohnern
ist ursprünglich ⇓ "S160" nordostdeutsch, die Nebenform bohnen ⇓ "S161" nordwestdeutsch (der gebohnte Fußboden A075 Johann Wolfgang von Goethe, Dichtung und Wahrheit 27,170,26), dafür süddt. 1"wachsen", "wichsen"; ›(den Fußboden) mit Wachs und Öl blank machen‹, ⇓ "S099" Iterativbildung zu mittelniederdt. bonen ›scheuern, blank machen‹, seit Mitte des 18. Jahrhunderts schriftsprachlich (Hermes; L059 DWb), durchgedrungen erst im 20. Jahrhundert. L171 Paul Kretschmer 138.
ist ursprünglich ⇓ "S160" nordostdeutsch, die Nebenform bohnen ⇓ "S161" nordwestdeutsch (der gebohnte Fußboden A075 Johann Wolfgang von Goethe, Dichtung und Wahrheit 27,170,26), dafür süddt. 1"wachsen", "wichsen"; ›(den Fußboden) mit Wachs und Öl blank machen‹, ⇓ "S099" Iterativbildung zu mittelniederdt. bonen ›scheuern, blank machen‹, seit Mitte des 18. Jahrhunderts schriftsprachlich (Hermes; L059 DWb), durchgedrungen erst im 20. Jahrhundert. L171 Paul Kretschmer 138.