Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Bohne
ahd. bona, mhd. bone, gemeingermanisch (engl. bean), etymologisch unsicher (verwandt mit lat. faba?); als Ausdruck für etwas Geringwertiges schon mittelhochdeutsch zur Verstärkung der Negation gebraucht, noch jetzt⊚ nicht die Bohne; auf Früchte von ähnlicher Gestalt übertragen: Kaffeebohne, Kakaobohne.Scherzhaft blaue Bohnen ›Flintenkugeln‹ (18. Jahrhundert).
Bohnenstroh in
⊚ grob wie Bohnenstroh, nach dem härteren Bohnenstroh. H.Sachs 1558 gröber denn das ponstro, dann auch allgemein steigernd dumm wie Bohnenstroh.
ahd. bona, mhd. bone, gemeingermanisch (engl. bean), etymologisch unsicher (verwandt mit lat. faba?); als Ausdruck für etwas Geringwertiges schon mittelhochdeutsch zur Verstärkung der Negation gebraucht, noch jetzt⊚ nicht die Bohne; auf Früchte von ähnlicher Gestalt übertragen: Kaffeebohne, Kakaobohne.Scherzhaft blaue Bohnen ›Flintenkugeln‹ (18. Jahrhundert).
Bohnenstroh in
⊚ grob wie Bohnenstroh, nach dem härteren Bohnenstroh. H.Sachs 1558 gröber denn das ponstro, dann auch allgemein steigernd dumm wie Bohnenstroh.