Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Bö
›Windstoß‹, niederdeutsches ⇓ "S196" Seemannswort ( < ⇓ "S151" niederländ. bui), das auch in den anderen nördlichen germanischen Sprachen Entsprechungen hat (schwed. by, norweg. bya, dän. byge). Nettelbeck schreibt 1821 noch die niederländische Form (und erklärt sie zugleich): mit einer schweren Buy (Stoßwinde), Freiligrath verwendet es als einer der ersten eingedeutscht im Hochdeutschen der Bö Geschnarch. Dazuböig: böiges Wetter.
›Windstoß‹, niederdeutsches ⇓ "S196" Seemannswort ( < ⇓ "S151" niederländ. bui), das auch in den anderen nördlichen germanischen Sprachen Entsprechungen hat (schwed. by, norweg. bya, dän. byge). Nettelbeck schreibt 1821 noch die niederländische Form (und erklärt sie zugleich): mit einer schweren Buy (Stoßwinde), Freiligrath verwendet es als einer der ersten eingedeutscht im Hochdeutschen der Bö Geschnarch. Dazuböig: böiges Wetter.