Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Blachfeld
›Ebene‹, von ⇓ "S238" A180 Martin Luther eingeführte ⇓ "S051" Dissimilation von Flachfeld: alles blachfeld jenseid dem Jordan(5.Mose 4,49). Luther (2.Samuel 15,28) und andere schrieben es dann getrennt, als ob es ein Adjektiv blach gäbe (aber immer nur neben Feldoder Gefild), so noch C.F.A187 Conrad Ferdinand Meyer. Im 18. Jahrhundert aus der Bibelübersetzung in die Literatur eingeführt (1770 Gleim; L178 Werner Kuhberg), Voß Blachgefild, A075 Johann Wolfgang von Goethe (Faust II,8491) vom phrygischen Blachgefild.
›Ebene‹, von ⇓ "S238" A180 Martin Luther eingeführte ⇓ "S051" Dissimilation von Flachfeld: alles blachfeld jenseid dem Jordan(5.Mose 4,49). Luther (2.Samuel 15,28) und andere schrieben es dann getrennt, als ob es ein Adjektiv blach gäbe (aber immer nur neben Feldoder Gefild), so noch C.F.A187 Conrad Ferdinand Meyer. Im 18. Jahrhundert aus der Bibelübersetzung in die Literatur eingeführt (1770 Gleim; L178 Werner Kuhberg), Voß Blachgefild, A075 Johann Wolfgang von Goethe (Faust II,8491) vom phrygischen Blachgefild.