Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Bilanz
›Rechnungsabschluß‹, um 1500 < ⇓ "S098" ital. bilancio ›Waage, Gleichgewicht‹, als Ausdruck der italienischen ⇓ "S106" Kaufmannsprache für das Abwägen der Einnahmen und Ausgaben, ursprünglich Mask. , unter dem Einfluß von franz. balance dann Fem. ; übertragen eine Bedingung unserer Freundschaft… daß wir uns kritisieren, und die Bilanz schien mir ausgeglichen (H.A151 Hermann Kant, Aula 455).
›Rechnungsabschluß‹, um 1500 < ⇓ "S098" ital. bilancio ›Waage, Gleichgewicht‹, als Ausdruck der italienischen ⇓ "S106" Kaufmannsprache für das Abwägen der Einnahmen und Ausgaben, ursprünglich Mask. , unter dem Einfluß von franz. balance dann Fem. ; übertragen eine Bedingung unserer Freundschaft… daß wir uns kritisieren, und die Bilanz schien mir ausgeglichen (H.A151 Hermann Kant, Aula 455).