Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
betonen
seit dem 18. Jahrhundert ›akzentuieren‹: Eine Sylbe betonen »in der Sprachlehre« (L004 Johann Christoph Adelung); seit Anfang des 19. Jahrhunderts ›hervorheben‹: Diese laut betonten… boshaften Worte(Gutzkow; L264 Daniel Sanders), daher im Partizip Prät. auch im Sinne von ›nachdrücklich‹ bis hin zu ›übertrieben‹: mit betonter Nachlässigkeit (L337 WdG), sich betont einfach kleiden (L097 GWb).
seit dem 18. Jahrhundert ›akzentuieren‹: Eine Sylbe betonen »in der Sprachlehre« (L004 Johann Christoph Adelung); seit Anfang des 19. Jahrhunderts ›hervorheben‹: Diese laut betonten… boshaften Worte(Gutzkow; L264 Daniel Sanders), daher im Partizip Prät. auch im Sinne von ›nachdrücklich‹ bis hin zu ›übertrieben‹: mit betonter Nachlässigkeit (L337 WdG), sich betont einfach kleiden (L097 GWb).