Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
betätigen
wahrscheinlich mhd. beteidingen ›vertraglich festlegen‹, später auch bethädigen und vor allem betädigung (L046 DRWb2,211 und 213); nachdem es ⇓ "S230" volksetymologisch an "Tat" angelehnt worden ist, wird es um 1800 häufiger (Goethe) und von L033 Joachim Heinrich Campe gebucht; auch im Sinne von ›durch Tatsachen beweisen‹: Versuche, welche die Eigenschaften eines Diamanten betätigen sollten; ein Reisetagebuch von Zelter, das mir aufs neue die Überzeugung betätigte ›mich in der Überzeugung bestärkte‹ (vgl. L092 GoeWb); allgemeiner dann reflexiv ›handeln‹: Als er sich auf einem Zwischenposten bethätigte (19. Jahrhundert; L264 Daniel Sanders), modern transitiv ›bedienen‹ die Bremse betätigen (L320 Trübner).
wahrscheinlich mhd. beteidingen ›vertraglich festlegen‹, später auch bethädigen und vor allem betädigung (L046 DRWb2,211 und 213); nachdem es ⇓ "S230" volksetymologisch an "Tat" angelehnt worden ist, wird es um 1800 häufiger (Goethe) und von L033 Joachim Heinrich Campe gebucht; auch im Sinne von ›durch Tatsachen beweisen‹: Versuche, welche die Eigenschaften eines Diamanten betätigen sollten; ein Reisetagebuch von Zelter, das mir aufs neue die Überzeugung betätigte ›mich in der Überzeugung bestärkte‹ (vgl. L092 GoeWb); allgemeiner dann reflexiv ›handeln‹: Als er sich auf einem Zwischenposten bethätigte (19. Jahrhundert; L264 Daniel Sanders), modern transitiv ›bedienen‹ die Bremse betätigen (L320 Trübner).