Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
bergen
altgermanisch starkes Verb, wohl zu ↑ "Berg" (vgl. Kretschmer, Glotta 22,113), im Ablaut dazu ↑ "borgen"; ursprüngliche Bedeutung1 ›an einen sichern, geschützten Ort (Berg) bringen‹, als technischer Ausdruck gestrandete Güter, Personen bergen, ein geborgenes Schiff (L004 Johann Christoph Adelung), danach Leichen bergen: als die Leiche eben heraufgeborgen (E.T.A.Hoffmann); dazu "geborgen" sein (L308 Kaspar Stieler), übertragen ›in gesicherten Verhältnissen sein‹;
2 ›der Öffentlichkeit entziehen, verstecken‹ birg nicht gefühle, die dich ehren (Gotter; L059 DWb), heute nur gehoben oder in festen Verbindungen wie etwas birgt Gefahren in sich, dafür gewöhnlich verbergen (ahd. ).
altgermanisch starkes Verb, wohl zu ↑ "Berg" (vgl. Kretschmer, Glotta 22,113), im Ablaut dazu ↑ "borgen"; ursprüngliche Bedeutung1 ›an einen sichern, geschützten Ort (Berg) bringen‹, als technischer Ausdruck gestrandete Güter, Personen bergen, ein geborgenes Schiff (L004 Johann Christoph Adelung), danach Leichen bergen: als die Leiche eben heraufgeborgen (E.T.A.Hoffmann); dazu "geborgen" sein (L308 Kaspar Stieler), übertragen ›in gesicherten Verhältnissen sein‹;
2 ›der Öffentlichkeit entziehen, verstecken‹ birg nicht gefühle, die dich ehren (Gotter; L059 DWb), heute nur gehoben oder in festen Verbindungen wie etwas birgt Gefahren in sich, dafür gewöhnlich verbergen (ahd. ).