Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
beraten
ahd. biratan, mhd. beraten; zunächst und bis Goethe an "Rat" anschließend1 ›versehen, versorgen‹: berate deine Tochter (Luther); der Entwicklung von "raten" folgend
2 ›jmdm. Rat erteilen‹; daneben
3 ›beratschlagen‹: etwas beraten, politisch ein gesetz beraten (L059 DWb); sich beraten ›miteinander etwas überlegen‹; ungewöhnlich von einem einzelnen daß Gott sich beraten [›beschlossen‹] hat, dich zu verderben (Luther);
4 südwestdeutsch wie "konsultieren": ohne seinen Advokaten beraten zu haben(G.Keller), daß er seinen vater befragen und beraten müsse (C.F.Meyer). Entsprechend Beratung zu (2) und (3).
ahd. biratan, mhd. beraten; zunächst und bis Goethe an "Rat" anschließend1 ›versehen, versorgen‹: berate deine Tochter (Luther); der Entwicklung von "raten" folgend
2 ›jmdm. Rat erteilen‹; daneben
3 ›beratschlagen‹: etwas beraten, politisch ein gesetz beraten (L059 DWb); sich beraten ›miteinander etwas überlegen‹; ungewöhnlich von einem einzelnen daß Gott sich beraten [›beschlossen‹] hat, dich zu verderben (Luther);
4 südwestdeutsch wie "konsultieren": ohne seinen Advokaten beraten zu haben(G.Keller), daß er seinen vater befragen und beraten müsse (C.F.Meyer). Entsprechend Beratung zu (2) und (3).