Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
bemühen
mhd. bemüejen; reflexiv Ah Herr / bemühe dich nicht (A180 Martin Luther, Lukas 7,6), so seit dem 18. Jahrhundert als »Höflichkeitswort« im Sinne von ›sich wohin begeben‹ Wollen Sie sich nicht heraus bemühen? (L004 Johann Christoph Adelung), »auch abweisend« du brauchst dich nicht weiter zu bemühen (L059 DWb); transitiv Einen bemühen (L308 Kaspar Stieler), Sein Sinn oder verstand Bemuyen(L200 Josua Maaler) ›anstrengen‹; mit um: er bemüht sich schon lange um das mädchen (L059 DWb); häufig bemüht seinmit Infinitiv: ich bin nunmehr bemüht, mich selber zu bezwingen (Hofmannswaldau; L059 DWb); adjektivisch Johannes… ein sehr bemühter fischer (16. Jahrhundert; L059 DWb), heute eher distanzierend ›beflissen‹.
mhd. bemüejen; reflexiv Ah Herr / bemühe dich nicht (A180 Martin Luther, Lukas 7,6), so seit dem 18. Jahrhundert als »Höflichkeitswort« im Sinne von ›sich wohin begeben‹ Wollen Sie sich nicht heraus bemühen? (L004 Johann Christoph Adelung), »auch abweisend« du brauchst dich nicht weiter zu bemühen (L059 DWb); transitiv Einen bemühen (L308 Kaspar Stieler), Sein Sinn oder verstand Bemuyen(L200 Josua Maaler) ›anstrengen‹; mit um: er bemüht sich schon lange um das mädchen (L059 DWb); häufig bemüht seinmit Infinitiv: ich bin nunmehr bemüht, mich selber zu bezwingen (Hofmannswaldau; L059 DWb); adjektivisch Johannes… ein sehr bemühter fischer (16. Jahrhundert; L059 DWb), heute eher distanzierend ›beflissen‹.