Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
beistehen
ahd. / mhd. bistan, bisten; übertragen ›helfen‹: Vnd der Herr wird jnen beystehen / vnd… sie erretten (A180 Martin Luther, Psalm 37,40), religiös formelhaft: der himmel steh euch bei (Klinger; L059 DWb).Beistand mhd. bistant, im Funktionsverbgefüge zunächst Das du einem Gottlosen bey stand thust (A180 Martin Luther, 2.Mose 23,1), seit dem 19. Jahrhundert Beistand leisten; ⇓ "S181" juristisch ›Rechtshilfe‹, dazu Rechtsbeistand, von L033 Joachim Heinrich Campe 1809 (für Curator) als neugebildet ausgewiesen.
ahd. / mhd. bistan, bisten; übertragen ›helfen‹: Vnd der Herr wird jnen beystehen / vnd… sie erretten (A180 Martin Luther, Psalm 37,40), religiös formelhaft: der himmel steh euch bei (Klinger; L059 DWb).Beistand mhd. bistant, im Funktionsverbgefüge zunächst Das du einem Gottlosen bey stand thust (A180 Martin Luther, 2.Mose 23,1), seit dem 19. Jahrhundert Beistand leisten; ⇓ "S181" juristisch ›Rechtshilfe‹, dazu Rechtsbeistand, von L033 Joachim Heinrich Campe 1809 (für Curator) als neugebildet ausgewiesen.