Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
begleiten
14. Jahrhundert, ⇓ "S119" Kreuzung aus den älteren Bildungen beleiten, "geleiten"; ›mit, bei jmdm. gehen‹, übertragen zum Ausdruck des Miteinanders, der Gleichzeitigkeit: Ehre wird vom Hochmut begleitet (L308 Kaspar Stieler), ⇓ "S141" musikalisch jmdn. auf dem Klavier usw. begleiten (17. Jahrhundert; unter Einfluß von franz. accompagner, ital. accompagnare), ferner seine Worte mit Gebärden begleiten, begleitende Umstände; dazu Begleiterscheinung (L218 Muret/ Sanders), Begleitschreiben (L059 DWb), Begleitumstände (L320 Trübner). Verwechselung mit "bekleiden": einen Rang begleiten (Lessing; A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 1.11.68; Humboldt.)
14. Jahrhundert, ⇓ "S119" Kreuzung aus den älteren Bildungen beleiten, "geleiten"; ›mit, bei jmdm. gehen‹, übertragen zum Ausdruck des Miteinanders, der Gleichzeitigkeit: Ehre wird vom Hochmut begleitet (L308 Kaspar Stieler), ⇓ "S141" musikalisch jmdn. auf dem Klavier usw. begleiten (17. Jahrhundert; unter Einfluß von franz. accompagner, ital. accompagnare), ferner seine Worte mit Gebärden begleiten, begleitende Umstände; dazu Begleiterscheinung (L218 Muret/ Sanders), Begleitschreiben (L059 DWb), Begleitumstände (L320 Trübner). Verwechselung mit "bekleiden": einen Rang begleiten (Lessing; A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 1.11.68; Humboldt.)