Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Barras
Mask. , ⇓ "S202" soldatensprachlich und umgangssprachlich ›Militär(dienst)‹, seit den napoleonischen Kriegen, ursprünglich wohl zu ⇓ "S182" rotwelsch barra ›Zopf‹ (jidd. synonym pera) als dem Symbol alles Steifen, Rückständigen; dann angelehnt an jidd. baras ›Fladenbrot‹, dessen Bedeutung auf alles Militärische ausgedehnt wurde (S.A.L348 Siegmund A. Wolf). Ähnliche Entwicklung bei "Kommiß"(brot).
Mask. , ⇓ "S202" soldatensprachlich und umgangssprachlich ›Militär(dienst)‹, seit den napoleonischen Kriegen, ursprünglich wohl zu ⇓ "S182" rotwelsch barra ›Zopf‹ (jidd. synonym pera) als dem Symbol alles Steifen, Rückständigen; dann angelehnt an jidd. baras ›Fladenbrot‹, dessen Bedeutung auf alles Militärische ausgedehnt wurde (S.A.L348 Siegmund A. Wolf). Ähnliche Entwicklung bei "Kommiß"(brot).