Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
baff
1 ⇓ "S096" Schallwort (17. Jahrhundert), lautliche Nachbildung eines kurzen Knallgeräuschs, insbesondere beim Schuß, oder von Hundegebell, zumeist als ↑ "paff" gebucht, vgl. auch piff, paff, puff zur (spielerischen) Nachahmung des Schießgeräuschs, von mhd. baffen, frühnhd. befzen, bäffzen ›bellen‹ (L308 Kaspar Stieler): Hört man nichts als bumm, bumm und biff, baff (Auerbach; L264 Daniel Sanders); immer wissen, wo's lang geht und baff!, schon fällst du wieder auf die Schnauze (1981 B.A249 Botho Strauß, Kalldewey 106);2 Adjektiv (adverbial oder prädikativ), übertragen umgangssprachlich ›sprachlos, perplex‹, »wie bei einem plötzlichen Schusse« (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt): Blöde und baff gafften sie hinter dem gänzlich Verrückten her (A019 Wolfgang Borchert, Von drüben nach drüben 302); Das Personal und die Stammkundschaft waren baff vor Staunen (1995 A083 Günter Grass, Ein weites Feld 35).
1 ⇓ "S096" Schallwort (17. Jahrhundert), lautliche Nachbildung eines kurzen Knallgeräuschs, insbesondere beim Schuß, oder von Hundegebell, zumeist als ↑ "paff" gebucht, vgl. auch piff, paff, puff zur (spielerischen) Nachahmung des Schießgeräuschs, von mhd. baffen, frühnhd. befzen, bäffzen ›bellen‹ (L308 Kaspar Stieler): Hört man nichts als bumm, bumm und biff, baff (Auerbach; L264 Daniel Sanders); immer wissen, wo's lang geht und baff!, schon fällst du wieder auf die Schnauze (1981 B.A249 Botho Strauß, Kalldewey 106);2 Adjektiv (adverbial oder prädikativ), übertragen umgangssprachlich ›sprachlos, perplex‹, »wie bei einem plötzlichen Schusse« (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt): Blöde und baff gafften sie hinter dem gänzlich Verrückten her (A019 Wolfgang Borchert, Von drüben nach drüben 302); Das Personal und die Stammkundschaft waren baff vor Staunen (1995 A083 Günter Grass, Ein weites Feld 35).