Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
ausspannen
1.1 ähnlich ↑ "abspannen": die Pferde, den Pflug ausspannen(15. Jahrhundert; L039 Lorenz Diefenbach/ L039 Ernst Wülcker); daraus ⇓ "S027" übertragen1.2 jmdn. ausspannen »von einer auferlegten mühsamen Arbeit befreien« (L033 Joachim Heinrich Campe), auch sich ausspannen (L109 Moriz Heyne), schließlich allein ausspannen intransitiv In ständiger Anspannung … Spanne jetzt aus! (Auerbach; L265 Daniel Sanders, Erg.).
1.3 Ebenfalls aus (1.1) entwickelt einem die Pferde ausspannen »gewaltsam wegnehmen« (J. L.L078 Johann Leonhard Frisch 1741), inzwischen jmdm. ein Mädchen, die Freundin ausspannen.
2 ›ausdehnen, ausbreiten‹ ein ausgespannet Netz (A180 Martin Luther Hosea 5,1); Und meine Seele spannte / Weit ihre Flügel aus (A047 Joseph von Eichendorff, Mondnacht).
1.1 ähnlich ↑ "abspannen": die Pferde, den Pflug ausspannen(15. Jahrhundert; L039 Lorenz Diefenbach/ L039 Ernst Wülcker); daraus ⇓ "S027" übertragen1.2 jmdn. ausspannen »von einer auferlegten mühsamen Arbeit befreien« (L033 Joachim Heinrich Campe), auch sich ausspannen (L109 Moriz Heyne), schließlich allein ausspannen intransitiv In ständiger Anspannung … Spanne jetzt aus! (Auerbach; L265 Daniel Sanders, Erg.).
1.3 Ebenfalls aus (1.1) entwickelt einem die Pferde ausspannen »gewaltsam wegnehmen« (J. L.L078 Johann Leonhard Frisch 1741), inzwischen jmdm. ein Mädchen, die Freundin ausspannen.
2 ›ausdehnen, ausbreiten‹ ein ausgespannet Netz (A180 Martin Luther Hosea 5,1); Und meine Seele spannte / Weit ihre Flügel aus (A047 Joseph von Eichendorff, Mondnacht).