Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
ausgekocht
1835 rotwelsch gekocht ›aller Kniffe zur Dieberei kundig‹ (S.A.L348 Siegmund A. Wolf), ausgekocht 1851 ⇓ "S182" rotwelsch (L161 Friedrich Kluge, Rotwelsch 393), zu ⇓ "S104" jidd. chochem ›klug‹; aus-chochemen ›ausklügeln‹; umgangssprachlich allgemeiner ›durchtrieben, mit allen Wassern gewaschen‹ (»raffiniert, erfahren« L234 Hans Ostwald 1906) »Du bist doch ein ganz ausgekochtes Aas.« … »Nicht so ausgekocht, wie du dußlig bist« (A040 Alfred Döblin, Alexanderplatz 418). ↑ "klug".
1835 rotwelsch gekocht ›aller Kniffe zur Dieberei kundig‹ (S.A.L348 Siegmund A. Wolf), ausgekocht 1851 ⇓ "S182" rotwelsch (L161 Friedrich Kluge, Rotwelsch 393), zu ⇓ "S104" jidd. chochem ›klug‹; aus-chochemen ›ausklügeln‹; umgangssprachlich allgemeiner ›durchtrieben, mit allen Wassern gewaschen‹ (»raffiniert, erfahren« L234 Hans Ostwald 1906) »Du bist doch ein ganz ausgekochtes Aas.« … »Nicht so ausgekocht, wie du dußlig bist« (A040 Alfred Döblin, Alexanderplatz 418). ↑ "klug".