Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
aufräumen
(mhd. ) erscheint mit doppelter Art von Objekt:1 derselben wie bei einfachem "räumen": ein Zimmer, den Tisch, eine Straße aufräumen ›(von dem nicht dahin Gehörigen) leeren‹,
2 daneben wie wegräumen mit dem beseitigten Gegenstand: daß ich euch nicht mit ihnen aufräume (Luther); räumet die Steine auf (Luther); heute auch präpositional: mit bzw. unter etw. aufräumen: Das moderne Leben räumt erbarmungslos mit all dem Überkommenen auf (A060 Theodor Fontane, Stechlin; 5,142). Weiter ↑ "aufgeräumt".
(mhd. ) erscheint mit doppelter Art von Objekt:1 derselben wie bei einfachem "räumen": ein Zimmer, den Tisch, eine Straße aufräumen ›(von dem nicht dahin Gehörigen) leeren‹,
2 daneben wie wegräumen mit dem beseitigten Gegenstand: daß ich euch nicht mit ihnen aufräume (Luther); räumet die Steine auf (Luther); heute auch präpositional: mit bzw. unter etw. aufräumen: Das moderne Leben räumt erbarmungslos mit all dem Überkommenen auf (A060 Theodor Fontane, Stechlin; 5,142). Weiter ↑ "aufgeräumt".