Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
auflesen
(mhd. ) zu ↑ "lesen"(1) ›aufheben(1), aufsammeln‹, süddeutsch/ österreichisch auch (auf)klauben (↑ "klauben"), zur regionalen Verteilung vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 98; früher gelegentlich (scherzhaft) ›unversehens etwas bekommen‹ Ungeziefer, den Schnupfen auflesen (L059 DWb).
(mhd. ) zu ↑ "lesen"(1) ›aufheben(1), aufsammeln‹, süddeutsch/ österreichisch auch (auf)klauben (↑ "klauben"), zur regionalen Verteilung vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 98; früher gelegentlich (scherzhaft) ›unversehens etwas bekommen‹ Ungeziefer, den Schnupfen auflesen (L059 DWb).