Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
aufdecken
1.1 Gegensatz zu zudecken. Bei A180 Martin Luther auch mit dem deckenden Gegenstand als Objekt ›öffnen‹: Kleid, Vorhang, Dach aufdecken (Markus 2,4);1.2 übertragen ›(Übles) bloßlegen, enthüllen‹ Schande aufdecken (A180 Martin Luther, Hosea 2,10), auch abstrakt ›bewußt machen‹ Zusammenhänge aufdecken;
2 intransitiv seit dem 17. Jahrhundert wie heutiges (den Tisch) "decken": ein Paar Servietten! deck hier am Ende auf (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Stella 1).
1.1 Gegensatz zu zudecken. Bei A180 Martin Luther auch mit dem deckenden Gegenstand als Objekt ›öffnen‹: Kleid, Vorhang, Dach aufdecken (Markus 2,4);1.2 übertragen ›(Übles) bloßlegen, enthüllen‹ Schande aufdecken (A180 Martin Luther, Hosea 2,10), auch abstrakt ›bewußt machen‹ Zusammenhänge aufdecken;
2 intransitiv seit dem 17. Jahrhundert wie heutiges (den Tisch) "decken": ein Paar Servietten! deck hier am Ende auf (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Stella 1).