Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
aufbauschen
1.1 ›von innen ausdehnen, aufblähen‹ (L169 Matthias Kramer 1700) aufgebauschte rote backen (Tieck; L059 DWb), ↑ "Bausch"; Goethe bis 1782 mundartlich aufpausen: die Backen mit … Sittensprüchen aufpausen (L092 GoeWb), ↑ "Pausbacken";1.2 seit dem 19. Jahrhundert meist übertragen ›aus einer kleinen Sache zu viel machen, übertreiben‹ (L265 Daniel Sanders, Erg. 1885): Aufbauschung seiner Sache zum Skandal (A149 Franz Kafka, Verschollene, 229).
1.1 ›von innen ausdehnen, aufblähen‹ (L169 Matthias Kramer 1700) aufgebauschte rote backen (Tieck; L059 DWb), ↑ "Bausch"; Goethe bis 1782 mundartlich aufpausen: die Backen mit … Sittensprüchen aufpausen (L092 GoeWb), ↑ "Pausbacken";1.2 seit dem 19. Jahrhundert meist übertragen ›aus einer kleinen Sache zu viel machen, übertreiben‹ (L265 Daniel Sanders, Erg. 1885): Aufbauschung seiner Sache zum Skandal (A149 Franz Kafka, Verschollene, 229).