Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Attentat
(15. Jahrhundert; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) über franz. attentat < lat. attentatum (zu attentare, attemptare ›versuchen, angreifen‹),1 bis ins 19. Jahrhundert ⇓ "S181" rechtssprachlich ›frevelhafter Übergriff‹, übertragen allgemeiner ›Anschlag, Angriff‹ Attentate gegen die Denkfreyheit (Schiller; L082 2FWb),
2 ›ideologisch motivierter (Mord-)Anschlag auf eine Person des öffentlichen Lebens‹, inzwischen auch für Anschläge auf Sachen, besonders Kunstwerke; dazu
Attentäter, ⇓ "S088" nach dem Attentat auf König Friedrich Wilhelm IV. (1844) in einem Drehorgellied als Reimwort auf Hochverräter gebildet unter ⇓ "S230" volksetymologischer Umdeutung von -tat(L181 Otto Ladendorf), gebucht L265 Daniel Sanders, Erg., literarisch A060 Theodor Fontane: Oder sag ich gleich rundweg: der Attentäter … Denn um etwas Staatsstreichlich-Hochverräterisches muß es sich doch am Ende handeln (L'Adultera 159).
(15. Jahrhundert; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) über franz. attentat < lat. attentatum (zu attentare, attemptare ›versuchen, angreifen‹),1 bis ins 19. Jahrhundert ⇓ "S181" rechtssprachlich ›frevelhafter Übergriff‹, übertragen allgemeiner ›Anschlag, Angriff‹ Attentate gegen die Denkfreyheit (Schiller; L082 2FWb),
2 ›ideologisch motivierter (Mord-)Anschlag auf eine Person des öffentlichen Lebens‹, inzwischen auch für Anschläge auf Sachen, besonders Kunstwerke; dazu
Attentäter, ⇓ "S088" nach dem Attentat auf König Friedrich Wilhelm IV. (1844) in einem Drehorgellied als Reimwort auf Hochverräter gebildet unter ⇓ "S230" volksetymologischer Umdeutung von -tat(L181 Otto Ladendorf), gebucht L265 Daniel Sanders, Erg., literarisch A060 Theodor Fontane: Oder sag ich gleich rundweg: der Attentäter … Denn um etwas Staatsstreichlich-Hochverräterisches muß es sich doch am Ende handeln (L'Adultera 159).