Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Äther
< ⇓ "S082" griech.-lat. aether ›oberste, reine Luftschicht‹, auch ›leuchtendes Firmament‹ (Anfang des 14. Jahrhunderts Lucidarius daz der ether fúrin si; L082 2FWb). Nach G.Bruno u. a. erfüllt der Äther als »spiritus universi« das Weltall (vgl. L138 HWbPh). Durch Bodmer und Klopstock wird Äther literarisch, wie auchätherisch (um 1520 Paracelsus), ⇓ "S024" das bei Bodmer bis 1742 etherisch, danach ätherisch geschrieben wird und Miltons ethereal bzw. etherous ›himmlisch‹ wiedergibt (L083 Peter F. Ganz); im späteren 18. Jahrhundert geht ätherisch »in den Begriff des Verfeinerten, Unkörperlichen, Geistigen« über (L360 ZDW 13,24ff.): an Engeln … deren ätherischer Leib (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Wahlverwandtschaften 20,272,5); Eine ätherische Person mit matten, sehr klugen Augen (A018 Heinrich Böll, Gruppenbild; 5,33).
< ⇓ "S082" griech.-lat. aether ›oberste, reine Luftschicht‹, auch ›leuchtendes Firmament‹ (Anfang des 14. Jahrhunderts Lucidarius daz der ether fúrin si; L082 2FWb). Nach G.Bruno u. a. erfüllt der Äther als »spiritus universi« das Weltall (vgl. L138 HWbPh). Durch Bodmer und Klopstock wird Äther literarisch, wie auchätherisch (um 1520 Paracelsus), ⇓ "S024" das bei Bodmer bis 1742 etherisch, danach ätherisch geschrieben wird und Miltons ethereal bzw. etherous ›himmlisch‹ wiedergibt (L083 Peter F. Ganz); im späteren 18. Jahrhundert geht ätherisch »in den Begriff des Verfeinerten, Unkörperlichen, Geistigen« über (L360 ZDW 13,24ff.): an Engeln … deren ätherischer Leib (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Wahlverwandtschaften 20,272,5); Eine ätherische Person mit matten, sehr klugen Augen (A018 Heinrich Böll, Gruppenbild; 5,33).