Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Assistent
Ende des 16. Jahrhunderts unter Einfluß des Französischen < lat. assistens (Partizip von assistere ›beistehen, unterstützen‹); ursprünglich allgemein1 ›Helfer, Gehilfe, Berater‹ alle assistenten ires handels (Zimmersche Chronik 1565; L081 FWb), seit dem 17. Jahrhundert zunehmend fachsprachlich verengt zu
2 ›Anwalt, gerichtlicher Beistand‹: der Richter gieng mit seinen Assistenten in das Zimmer (1681 Lebenwaldt; L081 FWb), heute meistens
3 ›einer Person oder Institution zugeordneter Mitarbeiter‹, insbesondere ›Nachwuchswissenschaftler und Mitarbeiter eines Hochschullehrers‹ (Anfang des 20. Jahrhunderts, L082 2FWb), häufig in Zusammensetzungen Hochschulassistent, Regieassistent, Werbeassistent; dazu
assistieren ›helfen, mitarbeiten‹, Ende des 16. Jahrhunderts < lat. assistere (s. oben), das die ⇓ "S029" Bedeutungsverengung des Substantivs mitvollzieht, und
Assistenz ›Beistand, Mitwirkung‹, nach mittellat. assistentia ›Hilfe, Unterstützung‹ (1430; L072 Frühnhd.Wb.).
Ende des 16. Jahrhunderts unter Einfluß des Französischen < lat. assistens (Partizip von assistere ›beistehen, unterstützen‹); ursprünglich allgemein1 ›Helfer, Gehilfe, Berater‹ alle assistenten ires handels (Zimmersche Chronik 1565; L081 FWb), seit dem 17. Jahrhundert zunehmend fachsprachlich verengt zu
2 ›Anwalt, gerichtlicher Beistand‹: der Richter gieng mit seinen Assistenten in das Zimmer (1681 Lebenwaldt; L081 FWb), heute meistens
3 ›einer Person oder Institution zugeordneter Mitarbeiter‹, insbesondere ›Nachwuchswissenschaftler und Mitarbeiter eines Hochschullehrers‹ (Anfang des 20. Jahrhunderts, L082 2FWb), häufig in Zusammensetzungen Hochschulassistent, Regieassistent, Werbeassistent; dazu
assistieren ›helfen, mitarbeiten‹, Ende des 16. Jahrhunderts < lat. assistere (s. oben), das die ⇓ "S029" Bedeutungsverengung des Substantivs mitvollzieht, und
Assistenz ›Beistand, Mitwirkung‹, nach mittellat. assistentia ›Hilfe, Unterstützung‹ (1430; L072 Frühnhd.Wb.).