Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
anspielen
(L308 Kaspar Stieler)1 ›unter mehreren den Anfang im Spielen machen‹, zuerst beim Kartenspiel üblich;
2 mit Akkusativ ein Instrument anspielen ›es zum erstenmal versuchen‹;
3 auf etwas anspielen »im Reden oder Schreiben auf etwas zielen, etwas dunkel bezeichnen« (L003 Johann Christoph Adelung 1774), entsprechend lat. alludere; im 18. Jahrhundert auch noch mit Akkusativ: andeuten mag er jene Ideen, anspielen jene Empfindungen (Schiller; L059 DWb); die wichtigsten Punkte anzuspielen (L092 GoeWb);
4 im Ballsport jmdn. anspielen ›den Ball zuspielen‹, dazu
Anspiel. Zu anspielen(3)
Anspielung entsprechend lat. allusio: gelehrte Anspielungen (L004 Johann Christoph Adelung). L139 HWbRhet 1,652ff.
(L308 Kaspar Stieler)1 ›unter mehreren den Anfang im Spielen machen‹, zuerst beim Kartenspiel üblich;
2 mit Akkusativ ein Instrument anspielen ›es zum erstenmal versuchen‹;
3 auf etwas anspielen »im Reden oder Schreiben auf etwas zielen, etwas dunkel bezeichnen« (L003 Johann Christoph Adelung 1774), entsprechend lat. alludere; im 18. Jahrhundert auch noch mit Akkusativ: andeuten mag er jene Ideen, anspielen jene Empfindungen (Schiller; L059 DWb); die wichtigsten Punkte anzuspielen (L092 GoeWb);
4 im Ballsport jmdn. anspielen ›den Ball zuspielen‹, dazu
Anspiel. Zu anspielen(3)
Anspielung entsprechend lat. allusio: gelehrte Anspielungen (L004 Johann Christoph Adelung). L139 HWbRhet 1,652ff.