Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
annähern
(zu "nähern") L308 Kaspar Stieler 1691, reflexiv bzw. transitiv, räumlich und besonders übertragen ›in nähere Beziehung bringen, (sich) angleichen‹: schwer, fremde Meinungen zu referiren, besonders wenn sie sich nachbarlich annähern, kreuzen und decken(L092 GoeWb), auch in bezug auf persönlichen Kontakt: Förmlichkeit, die ein vertrauendes Annähern kaum begünstigte (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Wanderjahre I 9; 24,159,16); älteres gleichbedeutendes annahen noch Goethe, Voß. Bei Goethe (in annähernden Zahlen) erst angelegtannähernd Adverb ›beinahe, ungefähr‹ (L059 DWb1854) annähernd richtig.
Annäherung (L308 Kaspar Stieler) entsprechend annähern; Liebesannäherung und Bewerbung (Goethe; L264 Daniel Sanders), dazu
Annäherungsversuch, zunächst ›Versöhnungsversuch‹ (L218 Muret/ Sanders 1905), heute gewöhnlich ›Versuch, eine Liebesbeziehung aufzunehmen‹.
(zu "nähern") L308 Kaspar Stieler 1691, reflexiv bzw. transitiv, räumlich und besonders übertragen ›in nähere Beziehung bringen, (sich) angleichen‹: schwer, fremde Meinungen zu referiren, besonders wenn sie sich nachbarlich annähern, kreuzen und decken(L092 GoeWb), auch in bezug auf persönlichen Kontakt: Förmlichkeit, die ein vertrauendes Annähern kaum begünstigte (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Wanderjahre I 9; 24,159,16); älteres gleichbedeutendes annahen noch Goethe, Voß. Bei Goethe (in annähernden Zahlen) erst angelegtannähernd Adverb ›beinahe, ungefähr‹ (L059 DWb1854) annähernd richtig.
Annäherung (L308 Kaspar Stieler) entsprechend annähern; Liebesannäherung und Bewerbung (Goethe; L264 Daniel Sanders), dazu
Annäherungsversuch, zunächst ›Versöhnungsversuch‹ (L218 Muret/ Sanders 1905), heute gewöhnlich ›Versuch, eine Liebesbeziehung aufzunehmen‹.