Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Anker
1 ⇓ "S196" Der zweiarmige eiserne Haken zum Festmachen von Schiffen wurde über die Römer bekannt (vorher steinerne Anker, ↑ "Senkel"); ⇓ "S120" lat. ancora erscheint zuerst ins Altenglische entlehnt, hochdt. anker erst in Glossen des 12./ 13.Jahrhunderts (vgl. L162 Friedrich Kluge, Seemannssprache); den Anker lichten (↑ 2"lichten"), vor Anker gehen, liegen; übertragen in ⇓ "S220" technische Fachsprachen, so im Bauwesen für Eisenhaken (L092 GoeWb). Schon um 1200 das Verbankern, ↑ "verankern"
2 früher »ein Maß … welches gemeiniglich einen halben Eimer hält« (L004 Johann Christoph Adelung): Ich habe einen Anker Malaga angesteckt (J.M.R.A174 Jakob Michael Reinhold Lenz, Die Aussteuer 3,3). Frühnhd. anker< mittellat. anceria.
1 ⇓ "S196" Der zweiarmige eiserne Haken zum Festmachen von Schiffen wurde über die Römer bekannt (vorher steinerne Anker, ↑ "Senkel"); ⇓ "S120" lat. ancora erscheint zuerst ins Altenglische entlehnt, hochdt. anker erst in Glossen des 12./ 13.Jahrhunderts (vgl. L162 Friedrich Kluge, Seemannssprache); den Anker lichten (↑ 2"lichten"), vor Anker gehen, liegen; übertragen in ⇓ "S220" technische Fachsprachen, so im Bauwesen für Eisenhaken (L092 GoeWb). Schon um 1200 das Verbankern, ↑ "verankern"
2 früher »ein Maß … welches gemeiniglich einen halben Eimer hält« (L004 Johann Christoph Adelung): Ich habe einen Anker Malaga angesteckt (J.M.R.A174 Jakob Michael Reinhold Lenz, Die Aussteuer 3,3). Frühnhd. anker< mittellat. anceria.