Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Amok
zu ⇓ "S128" malaiisch amuk›rasend, wütend (im Kampf)‹, seit dem späteren 19. Jahrhundert geläufig (vereinzelt 16. Jahrhundert; K.Lokotsch, Etymologisches Wörterbuch der europäischen Wörter orientalischen Ursprungs. [1927] 1965,7), v. a. in der Verbindung Amok laufen ›mit einer Waffe herumlaufen und blindwütig töten‹: das berüchtigte Amuck-Laufen der Malayen auf Java (1854; L082 2FWb) und in Zusammensetzungen wie Amoklauf, Amokläufer, Amokfahrer, Amokschütze: Eine Stimme ist da am Fenster wie von einem Amokläufer, panisch, atemlos, gehetzt, übertrieben, erregt(A019 Wolfgang Borchert, Hundeblume 49); metaphorisch: Wenn das Schicksal Amok läuft, dann macht es ganze Arbeit (A296 Carl Zuckmayer, General 594); dann riefen die Wälder wieder Amok über uns (A.A226 Arno Schmidt, Trommler 45).
zu ⇓ "S128" malaiisch amuk›rasend, wütend (im Kampf)‹, seit dem späteren 19. Jahrhundert geläufig (vereinzelt 16. Jahrhundert; K.Lokotsch, Etymologisches Wörterbuch der europäischen Wörter orientalischen Ursprungs. [1927] 1965,7), v. a. in der Verbindung Amok laufen ›mit einer Waffe herumlaufen und blindwütig töten‹: das berüchtigte Amuck-Laufen der Malayen auf Java (1854; L082 2FWb) und in Zusammensetzungen wie Amoklauf, Amokläufer, Amokfahrer, Amokschütze: Eine Stimme ist da am Fenster wie von einem Amokläufer, panisch, atemlos, gehetzt, übertrieben, erregt(A019 Wolfgang Borchert, Hundeblume 49); metaphorisch: Wenn das Schicksal Amok läuft, dann macht es ganze Arbeit (A296 Carl Zuckmayer, General 594); dann riefen die Wälder wieder Amok über uns (A.A226 Arno Schmidt, Trommler 45).